【PR】本ページはアフィリエイト広告による収益を得ています。
2023年3月31日デビューした日本の8人組グループ「MAZZEL」がファーストアルバム「Parade」を2024年3月20日にリリースしたことが話題となりましたね！
今回はそのアルバムに入っている曲「Parade（パーレド）」の歌詞の意味について考察していこうと思います。また、SNSでの反響などもまとめてみました！！
この記事を読んで分かること
○ 「Parade（パレード）」の歌詞の意味について
○ 「Parade（パレード）」についてのSNSでの反響
MAZZEL（マーゼル）Parade（パレード）歌詞の意味
歌詞
Skeleton hold me
(支えてくれるものをしっかり抱きしめていて）
秘められた世界暴くように
動き出すNight
（動き出す夜）
前代未聞のJourney
（前代未聞の旅）
無意味なルールなんてもういい
So, will you join me?
（一緒に参加しないか？）
静寂に染まる街中
ひっくり返そうぜ準備はいいかな？
Dang! 踏み鳴らせClap, Clap 手叩け
MとZ旗掲げGo
黒い空に放つ花火 (Ah)
Blast in the sky (Ah)
（上空で爆発だ）
熱く染める
迷路を脱出して音色を響かせて
ジロジロ見たきゃ見ればいい
人の波かき分け流れに逆らうって
止めさせない
Don’t stop me baby 非日常がShow
染めろChaotic
（染めろぐちゃぐちゃに）
Join us in the parade
（一緒にパレードにいこう）
Don’t stop me baby 非日常がShow
染めろChaotic
（染めろぐちゃぐちゃに）
Join us in the parade
（一緒にパレードにいこう）
最初の「Skeleton hold me」は直訳で「骸骨が私を抱きしめて」と言っておりますが、「Skeleton」には骨組み（した支え）、や骸骨という意味があり、不気味な夜の始まりを表しているように感じます。
そんな不気味な夜だろうが怖がらず、でっかい音を立てて、光を照らして、人の目なんて気にしないで、非日常のパレードで暴れよう！！というような意味を感じます！
簡単なことさ
あいつの物差しごと壊すMonster
教科書も脚本もNo more
（教科書も脚本ももうない）
いっそガソリンぶっかけて放りな
Nothing’s gonna stop me now
（自分を止めるものは何もないぞ）
モノクロのHighway 色を散らす
弾けるSparkが心地いい
燕尾 纏い旗持ち
妬きすぎ食べてあげない
嗤う声かき分け
唯一無二のBig parade
魅せていけ
Don’t stop me baby 非日常がShow
染めろChaotic
Join us in the parade
Don’t stop me baby 非日常がShow
染めろChaotic
Join us in the parade
他人の物差しや常識に囚われるな、余計なことは全部ぶっ壊して、自分の道は自分の好きな色に染めて突っ走れということを表しているように感じます！
また、「燕尾 纏い旗持ち」という部分は、「燕尾（えんび）＝envy＝妬み（ねたみ）」「旗持ち＝軍陣などで旗を持つ役＝地位の低い部下」と表現を変えると、「妬みを持ちまくってる部下」。
そこに続き「妬きすぎ食べてあげない」。
かなりかっこよくて上手い皮肉ですね！！
Ohh- oa-oah Ohh- oa-oah
Move it 世が開けるまで
（世が明けるまで動き続ける）
Ohh- oa-oah Ohh- oa-oah
We are not gonna hold back
（俺たちは遠慮なんてしない）
Welcome to the parade
（パレードへようこそ）
終わらない物語を鮮やかなままに記そう
Okay, what’s inside you?
（さてお前の中には何がある）
Let me see you
（見せてみろ）
その色を待ってる人がいる
生まれながら皆特注
バラバラでカラフルありがとう宇宙
北南東西から直通コースアウトいやまだ道中
Explode
（爆発だ）
Don’t stop me baby 非日常がShow
染めろChaotic
Join us in the parade Don’t stop me baby 非日常がShow
染めろChaotic
Join us in the
さぁ行こうか
Join me in the parade
「Move it 世が開けるまで」夜が明けるまでではなく、「世が開ける」までという表現になっています。
世界が自由になるまで俺たちは進み続けるという意志。
「バラバラでカラフルありがとう宇宙
北南東西から直通コースアウトいやまだ道中」の部分では、宇宙＝星⭐️です。
北南東西を順番に線で結ぶと星を描く途中に見えます。
つまり、直線コースアウト…いやまだ道（星）の途中だぞ！！というおしゃれな表現に思えます！
MAZZEL（マーゼル）Parade（パレード）のSNSでの反響
皆さん「ダンスがかっこいい」「ラップ部分がカッコ良すぎる」などの感想がたくさん見られました！
MAZZEL（マーゼル）Parade（パレード）まとめ
Paradeの歌詞の表現方法がすごくおしゃれでカッコよく、まだまだ考察しがいのある歌だと思いました。
今回は自分なりの和訳と考察なので、もしまたこれから思いついたら更新もしていこうと思います！！
ここまで見ていただきありがとうございました。
コメント